Es fing an, als sie mich anrief, da war ich gleich verloren.
Ihre Stimme klang so zärtlich und so sanft in meinen Ohren. (so zärtlich)
Sie schickte mir ein Foto. Mein Herz blieb beinah' stehen.
Sie sah aus wie ein Stück Mettwurst, aber tausendmal so schön.
Ich schrieb ihr einen Liebesbrief auf Faxpapier sogar.
Zwölf Sekunden später waren wir ein Liebespaar.
Elke - die fette Elke
Wir haben uns getroffen in einem Reihenhaus.
Sie sah noch viel, viel dicker als auf dem Foto aus.
Ich schloss sie in die Arme, d.h. ich hab's versucht.
Ich stürzte in ihre Stützstrumpfhose wie in eine Schlucht.
Sie ist ein echter Brocken, drei Meter in Kubik.
Sie sieht so aus wie Putenbrust mit Gurken in Gelee.
Elke - die fette Elke (2x)
Ich war mit Elke essen, ganz schick bei Kerzenschein.
Ich aß ein bißchen Tofu, sie aß ein ganzes Schwein (ein ganzes Schwein).
Elke ist so niedlich. Elke ist mein Schwarm.
Im Sommer gibt sie Schatten. Im Winter gibt sie Darm.
Sie hat zentnerschwere Enkel. Sie ist unendlich fett.
Neulich hab' ich sie bestiegen ohne Sauerstoffgerät.
Elke - die fette Elke (2x)
Ich nannte sie mein Nilpferd, natürlich nur im Scherz.
Doch ich brach' damit ihr dickes, fettes Herz.
Sie ist daran gestorben, mein süßer, kleiner Schatz.
Ich konnt' sie nicht begraben, denn...
Auf (auf) - dem (dem) - Friedhof (Friedhof) -
war (war) - kein (kein) - Platz (Platz) - für (für)- Elke.
Kein Platz für die fette Elke.
Elke - die fette Elke
Bela mach' schneller!
About This Song
"Elke" is a darkly humorous German punk-rock song that satirizes shallow romantic obsessions and societal beauty standards through deliberately crude and exaggerated imagery. The lyrics follow a narrator who becomes instantly infatuated with a woman named Elke after a phone call, describing his attraction in intentionally vulgar and absurd terms that mock both his own superficiality and conventional notions of romance. Musically, Die Ärzte delivers this provocative content with their signature fast-paced punk energy, combining aggressive guitar work with catchy melodies that make the controversial lyrics even more memorable. The song exemplifies the band's irreverent approach to taboo subjects, using shock value and dark comedy to critique both romantic idealization and body-shaming attitudes. While controversial, "Elke" became notable for its bold confrontation of uncomfortable social topics through Die Ärzte's characteristically subversive punk sensibility.
Comments (0)