Un, dos, tres un pasito pa'lante, María
Un, dos, tres un pasito pa'atrás (Wepa)
Un, un, un, un, dos, un, un, un, un, dos, tres
Un, un, un, un, dos, un, un, un, un, dos, tres
Un, un, un, un, dos, un, un, un (Wepa)
(Ooh, oh aja)
(Ooh, oh aja) Un, dos, tres
(Ooh, oh aja) Un, dos, tres (Wepa)
Oh lolole ole
Oh lolole olai, le ole olai
Oh lolole ole, oh lolole ole
Es que me tiene loco
Es que me tiene loco
She's the one that always turns me on
Sexy angel fallen from heaven
She's the one that always drives me wild
In her arms she's driving forever
Así es María, blanca como el día
Pero es veneno, si te quieres enamorar
Así es María, tan caliente y fría
Que si te la bebes, de segura te va a matar (Wepa)
Un, dos, tres, un pasito pa'lante, María
Un, dos, tres, un pasito pa'atrás
Aunque me muera, ahora María
(María, I wanna' make you mine)
Oh lolole ole
Oh lolole olai, le ole olai
Oh lolole ole, oh lolole ole
Es que me tiene loco
María es
An angel in disguise
Feeds my love with her devotion
Search for a special place to hide
As she conquers all my emotion
Así es María, blanca como el día
Pero es veneno, si te quieres enamorar
Así es Maria, tan caliente y fría
Que si te la bebes, de segura te va a matar
Un, dos, tres, un pasito pa'lante, María
Un, dos, tres, un pasito pa'atrás
Aunque me muera, ahora María
María, María I want to make you mine
Un pasito pa'delante, un pasito pa'atrás
Un pasito pa'delante, un pasito pa'atrás
Un pasito pa'delante, un pasito pa'atrás
Un pasito pa'delante, un pasito pa'atrás (Wepa)
(Ooh, oh aja)
(Ooh, oh aja)
(Wepa) Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un, dos, tres, un pasito pa'delante, María
Un, dos, tres, un pasito pa'atrás
Un, un, un, un, dos, un, un, un, un, dos, tres
Un, un, un, un, dos, un, un, un, un, dos, tres (Wepa)
Un, un, un, un, dos, un, un, un, un, dos, tres
Así es María, blanca como el día
Pero es veneno si te quieres enamorar
Así es María, tan caliente y fría
Que si te la bebes, de segura te va a matar (Wepa)
Un, dos, tres, un pasito pa'delante, María
Un, dos, tres, un pasito pa'atrás
Un, dos, tres, un pasito pa'delante, María
Un, dos, tres, un pasito pa'atrás
Un, dos, tres, un pasito pa'delante, María
Un, dos, tres, un pasito pa'atrás
Un, dos, tres, un pasito pa'delante, María
Un, dos, tres, un pasito pa'atrás
Un, dos, tres, un pasito pa'delante, María
Un, dos, tres, un pasito pa'atrás (Wepa)
About This Song
"Maria" is a passionate Latin pop anthem that captures the intoxicating and dangerous allure of desire, blending Spanish and English lyrics to tell the story of a man completely captivated by a seductive woman. The song explores themes of obsessive love and sexual attraction, portraying Maria as both angelic ("blanco como el dia") and poisonous ("veneno"), embodying the classic femme fatale archetype who is irresistibly beautiful yet potentially destructive. Musically, it features infectious Latin rhythms with the iconic "un, dos, tres, un pasito pa'delante" counting that creates an irresistible dance groove, while Martin's passionate vocals convey both ecstasy and warning about Maria's power. The track became a defining moment in Latin pop's crossover into mainstream American music, helping establish Ricky Martin as a global superstar and paving the way for the Latin pop explosion of the late 1990s. Its bilingual approach and sultry energy made it both a dancefloor favorite and a cultural bridge between Latin and Anglo audiences.
Comments (0)