Vou te contar, os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho
O resto é mar, e tudo que eu não sei contar
São coisas lindas que eu tenho pra te dar
Vem de mansinho a brisa e me diz
É impossível ser feliz sozinho
Da primeira vez era a cidade
Da segunda o cais e a eternidade
Agora eu já sei, da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite vem nos envolver
About This Song
"Wave" is a sublime bossa nova masterpiece that captures the essence of love's transcendence through poetic imagery of the sea and gentle breezes. The Portuguese lyrics speak of things that only the heart can understand, emphasizing that love is fundamental and that happiness is impossible when alone, while the "wave that rises" serves as a metaphor for the overwhelming power of romantic connection. Jobim's sophisticated harmonic progressions and gentle, swaying rhythm create an intimate atmosphere that perfectly complements the song's philosophical meditation on love and solitude. The song exemplifies the Brazilian bossa nova movement's ability to blend complex jazz harmonies with deeply emotional, contemplative themes, making it a timeless standard that has been covered by countless artists worldwide. Its enduring appeal lies in how it transforms simple observations about love and loneliness into something profoundly universal and musically elegant.
Comments (0)