Cyan is, the sparkle in the sky
Yellow sun, reflected in your eye
Red flows through, the passion in your art
Cobalt blue, the wisdom in your heart

Issho no toki wa
iro nante kankei nai
issho no toki wa
hachi-bitto de juubun
Corazon feathers
Do se no naka otogu
When we're together
subete wa bokura no mono

Dark is for, the killer that's inside
Light surrounds, the goodness that you hide
Purple hearts, are tugging at our sleeve
We stole fire, now there's nothing left to thieve

When we're together
Colors don't matter much to us
When we're together
8-bits is enough for us
Corazon feathers
Flying inside the copper line
When we're together
They are yours and they are mine

Comments (3)

  • Anonymous
    *spoiler* The colors represent the AI fragments of the alpha AI in the RvB series "reconstruction"
  • Youko
    quick correction: it's not "do se no naka otogu," it's "dousen no naka wo tobu" (flying inside the copper line). The Japanese and English choruses are direct translations of each other.
  • bluh....
    wrong, anon was right. cyan and yellow would be eta and iota, (we werent given there attributes so i cant give a good reason) Red is Sigma as he is red(sorta) Red Stated for passion in the song and sigma is ambition, which is a form of passion, cobalt blue being epsilon, as cobalt blue is wisdom in the song, and epsilon is memory, which can be associated with wisdom. Dark (or black) is omega, as in the song its "the killer thats inside" and omega is rage/anger and tends to want to kill people. light is delta, as in the song the light is hidden and gamma is deceit (hiding something is deceit). purple is theta, since theta is shy and in the song purple is "tugging at our sleeve" like a shy child.TL;DR Your wrong. (old comment is old ik)